§ 1 Odredbe
Isključivi szervező i jedina osoba ovlaštena i odgovorna za provođenje natječaja pod nazivom KALENDAR ADVENTSKI (u daljnjem text: „Natječaj”) jest društvo Beauty Brands Concept Sp. z oo , sa sjedištem u Lesznowoli (05-506), ul. Żytnia 19, OIB 1251586587, REGON 142738307 (u daljnjem text: „Szervező”).
Natječaj se organizira na territoriu Republike Hrvatske i provodi se putem Internet na Instagram profil @evelinecosmetics_hrvatska. Sudionik Natječaja (u daljnjem tekstu: „Sudionik”) može biti isključivo punoljetna fizička osoba s punom poslovnom sposobnošću koja živi na teritoriju Republike Hrvatske.

2. § Uvjeti sudjelovanja u natječaju

1. Natječaj je namijenjen pratiteljima profil @evelinecosmetics_hrvatska na Instagramu.
2. U odgovoru na poruku natječaja (opcija ODGOVORI) potrebno je podijeliti svoju božićnu priču.
3. U natječaju ne mogu sudjelovati zaposlenici organizatora Beauty Brands Concept Sp. z oo niti zaposlenici drugih subjekata povezanih s Organizatorom, uključujući povezane tvrtke, kao ni njihova braća, sestre, supružnici, roditelji, djeca te osobe u posvojenju.
4. Svaka prijava podliježe provjeri sljedećih uvjeta:

• usklađenost sa zadatkom natječaja, dobrim običajima, pravilima društvenog ponašanja, važećim zakonima te ovim Pravilima;
• provjera sadrži li prijava sve elemente navedene u § 3 i zadatku iz § 2 ovih Pravila.

5.Sudjelovanje u Natječaju je besplatno i dobrovoljno.
6.Organizator zadržava pravo ukloniti prijave koje ne ispunjavaju uvjete Natječaja, krše dobre običaje ili važeće zakone.

§ 3 A határozat hatálya
Zadatak Sudionika is:

• zapratiti Instagram profil @evelinecosmetics_hrvatska ,
• podijeliti svoju božićnu priču u odgovoru na poruku natječaja (opcija ODGOVORI),
• podijeliti informaciju o natječaju na svojim Stories, označiti profil @evelinecosmetics_hrvatska
• te označiti 2 osobe u commentu ispod natječajnog posta.

4. § Trajanje i mjesto natječaja

1. Natječaj počinje 2025.11.21. dátum: 2025.11.24. uključujući taj dan.
2. Prijave poslane nakon isteka roka neće se uzimati u obzir.
3. Natječaj se organizira na teritoriju Republike Hrvatske.

§ 5 Végleges kihirdetés

1. Pobjednika Natječaja određuje posebno formirani Žiri.
2. Žiri odabire najkreativniju prijavu prema vlastitoj procjeni.
3. Pri odabiru pobjednika Žiri se vodi vlastitim prosudbama.
4. Odluke Organizatora su konačne i nije moguće uložiti žalbu. Rad Žirija je povjerljiv.
5. Szervező može diskvalificirati Sudionika ako postoji osnovana sumnja da krši ova
6. Pravila ili zloupotrebljava pravo sudjelovanja.

§ 6 Nagrade

1. Nakon završetka natječaja Žiri će izabrati 1 prijavu koja će osvojiti nagradu: Jedan adventski kalendar Eveline Cosmetics , vrijednosti 49€.
2. Rezultati Natječaja bit će objavljeni do 2025.11.24. u komentaru ispod natječajnog posta @evelinecosmetics_hrvatska . U roku od 3 radna dana Organizator će kontaktirati pobjednika kako bi preuzeo e-mail address za slanje nagrade.
3. Za slanje nagrade potrebno je dostaviti sljedeće podatke:

• idő és prezime Pobjednika,
• e-mail cím,
• vegye fel a kapcsolatot a telefonomon,
• cím.

4.Nagrade koje Pobjednik ne preuzme prelaze u vlasništvo Organizatora. Nagradu nije moguće zamijeniti.

§ 7 Autorska prava

1. Sudjelovanjem u Natječaju Sudionici daju neograničenu, besplatnu i nevključivu licencu exploatacije:

• reproduciranje i umnožavanje bilo kojom tehnikom (tisak, reprografija, digitalni zapis stb.),
• stavljanje u promet, posudba ili najam primjeraka,
• javno prikazivanje, emitiranje, reemitiranje, javno dostupno objavljivanje (uključujući internet i telekomunikacijske usluge).

2.Sudionici pristaju na preradu, adaptaciju, kreativne izmjene radova te njihovo višekratno objavljivanje (uključujući ime i prezime Sudionika te njegovu sliku ako se nalazi u radu) na promotivnim nalazi u radu kanalima Organizatora.

§ 8 Személyi adatok kezelése

1. Sudionik daje privolu za obradu osobnih podataka u svrhu provedbe Natječaja i marketinških aktivnosti od strne Organizatora – Beauty Brands Concept Sp. z oo
2. Adminisztrátor a Beauty Brands Concept Sp. z oo
3. Administrator može povjeriti obradu podataka davatelju nagrada na temelju važećeg zakona.
4. Podaci Sudionika obrađuju se radi provedbe Natječaja, izvršenja obveza Organizatora te slanja marketinških information elektroničkim putem. Podaci se mogu proslijediti poreznoj upravi, dostavnoj službi i drugim nadležnim tijelima. Sudionik ima pravo na uvid, ispravak ili brisanje podataka. Davanje podataka je dobrovoljno, ali nužno za sudjelovanje.
5. Sudionik ima pravo zahtijevati dopunu, ažuriranje, ispravak, privremenu obustavu obrade ili brisanje podataka ako su netočni, nepotpuni ili obrađeni protivno propisima.

§ 9 Ograničenje odgovornosti Organizatora

1. Organizator ne odgovara za korištenje autorskih djela trećih osoba ili tuđih slika bez odobrenja.
2. Szervező nije odgovoran za neprimljene ili zakašnjele prijave iz tehničkih razloga.
3. Organizator ne odgovara za prijave koje krše zakon, tuđa prava, dobre običaje ili ako sudionik nije ovlašten sudjelovati.
4. Organizator ne odgovara ako Sudionik ne može preuzeti nagradu iz vlastitih razloga.
5. Szervező ne odgovara za kašnjenja u kommunikációs uzrokovana vanjskim faktorima.
6. Organizator ne odgovara za nedostatke nagrade; reklamacije se upućuju proizvođaču ili prodavatelju.

§ 10 Végleges záradék

1. Pravila i informacije o Natječaju dostupna su u sjedištu Organizatora i na internet stranici.
2. Sudionici nemaju pravo na naknadu za sudjelovanje niti za korištenje elemenata prijave.
3. Slanjem prijave Sudionik potvrđuje da prihvaća ova Pravila i uvjete sudjelovanja te da ne podliježe isključenjima iz § 2 točke 6.
4. Osobe koje ne ispunjavaju uvjete ili daju netočne podatke bit će isključene.
5. Natječaj nije "igra na sreću" u smislu zakona o igrama na sreću. Organizator ne potiče sudjelovanje u igrama na sreću ili preuzimanje financijskih obveza.
6. Na pitanja koja nisu uređena ovim Pravilima primjenjuju se relevantni propisi.
7. Facebook, Instagram, TikTok és YouTube nem snose odgovornost za provedbu Natječaja.
8. Natječaj nije sponzoriran, podržan niti povezan s Facebookom, Instagramom, TikTokom ili YouTubeom